{"id":7499,"date":"2022-12-14T10:13:18","date_gmt":"2022-12-14T09:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/?page_id=7499"},"modified":"2026-01-09T15:52:28","modified_gmt":"2026-01-09T14:52:28","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e de l&#8217;art des forgerons et des coutelleries de Maniago"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_full valign_bottom\" id=\"home\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;Mus\u00e9e de l&#8217;art des forgerons et des coutelleries de Maniago&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23e11f1c%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\" id=\"visit\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;ORGANISEZ VOTRE VISITE&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #f5f5f5\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle gap-10px\"><style>.g-cols.gap-10px{margin:0 calc(-1.5rem - 10px)}.gap-10px > .vc_column_container {padding:10px}<\/style><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container animate_afb\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h5 style=\"text-align: center;\">Plan, Horaires, Billets, Informations utiles\u00a0: tout ce que vous devez savoir pour visiter le Museo dell\u2019Arte Fabbrile e delle Coltellerie di Maniago<\/h5>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-grid type_grid layout_gallery_default cols_4\" id=\"us_grid_1\" data-grid-filter=\"false\"><style id=\"us_grid_1_css\">#us_grid_1 .w-grid-item{padding:1.5rem}#us_grid_1 .w-grid-list{margin:-1.5rem}.w-grid + #us_grid_1 .w-grid-list{margin-top:1.5rem}@media (max-width:1199px){#us_grid_1 .w-grid-item{width:33.333333333333%}}@media (max-width:899px){#us_grid_1 .w-grid-item{width:50%}}@media (max-width:599px){#us_grid_1 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_1 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:1.5rem}}<\/style><style>.layout_gallery_default .w-grid-item-h{}<\/style><div class=\"w-grid-list\" ><article class=\"w-grid-item post-6423 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6423\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211753.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"P6211753\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211753-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6651 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6651\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211650.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"P6211650\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211650-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6652 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6652\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211660.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"P6211660\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211660-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6653 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6653\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211666.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"P6211666\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P6211666-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/7499&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_600_400_crop&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;gallery_default&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:7499,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;6423&quot;,&quot;6651&quot;,&quot;6652&quot;,&quot;6653&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;posts_per_page&quot;:&quot;4&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;}}'><\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;PLAN DU MUS\u00c9E&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full color_primary\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr.jpg\" ref=\"magnificPopup\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img width=\"1920\" height=\"963\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr.jpg 1920w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr-300x150.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr-1024x514.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/map_fr-1536x770.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #f5f5f5\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_bottom\"><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/informazioni.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Informations<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"80\" height=\"53\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/biglietteria.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Billetterie<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"48\" height=\"74\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ascensore.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Ascenseur<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"48\" height=\"74\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/scale-e1670231551770.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Escaliers<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"84\" height=\"50\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/toilette.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Toilettes<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"79\" height=\"56\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sala-conferenze.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h5 class=\"w-iconbox-title\">Salle de conf\u00e9rences<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Hall<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>D\u00e8s l&#8217;entr\u00e9e, le visiteur est directement plong\u00e9 dans l&#8217;histoire de Maniago avec les visages, les gestes, les lieux et les images des acteurs de la tradition forgeronne locale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">La Forge du Magicien<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Des premiers ateliers de forgerons le long du foss\u00e9 d\u2019irrigation issu du torrent C\u00f3lvera en 1453, \u00e0 l&#8217;industrie et \u00e0 la m\u00e9tallurgie de nos jours, la premi\u00e8re partie du parcours d&#8217;exposition retrace les \u00e9tapes historiques et productives, les environnements, les outils et le savoir-faire des forgerons (<i>f\u00e1vris<\/i> en frioulan) de Maniago.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">De l&#8217;obsidienne \u00e0 l&#8217;oxyde m\u00e9tallique<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>La possibilit\u00e9 de couper est probablement l&#8217;un des premiers besoins que les \u00eatres humains ont ressenti.<\/p>\n<p>Dans cette section, il est possible d\u2019exp\u00e9rimenter et analyser les mat\u00e9riaux, les formes, les tailles, l&#8217;ergonomie des outils et des instruments tranchants \u00e0 travers leur \u00e9volution historique, notamment la lame et son manche en tant que composants essentiels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/4.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">De la fonction \u00e0 la forme<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>L&#8217;histoire de la production locale va des outils destin\u00e9s aux paysans ou \u00e0 des corps de m\u00e9tier sp\u00e9cifiques jusqu&#8217;aux nouveaux et plus divers ustensiles et instruments o\u00f9 le design joue un r\u00f4le d\u00e9cisif.<\/p>\n<p>Les objets expos\u00e9s sont les t\u00e9moins et les agents du renouvellement continu du monde, mais aussi de la capacit\u00e9 d&#8217;un petit univers productif et des artisans de Maniago \u00e0 s&#8217;y adapter inlassablement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/5.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Le couteau en tant que symbole<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Le couteau en tant qu&#8217;objet symbolique est illustr\u00e9 ici dans son ambivalence puisque c&#8217;est \u00e0 la fois un outil indispensable \u00e0 la vie quotidienne et une arme dangereuse. Les exemples qui sont pr\u00e9sent\u00e9s au visiteur vont de la mythologie classique \u00e0 l&#8217;histoire de l&#8217;art en passant par les traditions populaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/6.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Salle Armando Pizzinato<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Cette salle abrite le parcours d&#8217;exposition consacr\u00e9 au projet LAMEMORIA<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"63\" height=\"63\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/7.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Centre d&#8217;interpr\u00e9tation du territoire autour des m\u00e9tiers<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Un lieu o\u00f9 l&#8217;on peut d\u00e9couvrir et interpr\u00e9ter le territoire \u00e0 travers les diff\u00e9rents m\u00e9tiers, un voyage \u00e0 travers la culture, les traditions, les anciens ateliers et les grands labeurs, capable de mettre en \u0153uvre des processus didactiques, \u00e9ducatifs et touristiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #f5f5f5\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center icontype_img\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><img width=\"44\" height=\"68\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shop.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Boutique<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Dans la boutique du mus\u00e9e, vous pouvez acheter des produits fabriqu\u00e9s dans les ateliers de coutellerie de Maniago ainsi que des publications sur l&#8217;histoire des artisans forgerons de la ville.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\" id=\"ticket\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;HORAIRES ET BILLETTERIE&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_boxes valign_top gap-10px\"><style>.g-cols.gap-10px{margin:0 -10px}.gap-10px > .vc_column_container {padding:10px}<\/style><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container animate_afb with_overlay\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#f5f5f5\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><span style=\"color: #e11f1c;\">Horaires d&#8217;ouverture<\/span><\/h4>\n<p>Du lundi au vendredi:<br \/>\n10h &gt; 13h \/ 14h30 &gt; 17h30<\/p>\n<p>Samedi et dimanche:<br \/>\n10h &gt; 17h30<\/p>\n<p>Ferm\u00e9 les Mardi, Mercredi, 24, 25, 26 et 31 d\u00e9cembre, le 1er janvier et le jour de P\u00e2ques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container animate_afb with_overlay\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_7c314053\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#f5f5f5\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><span style=\"color: #e11f1c;\">Tarifs<\/span><\/h4>\n<p><strong>Plein<\/strong> <strong>tarif<\/strong> : 8\u20ac<\/p>\n<p><strong>Tarif<\/strong> <strong>r\u00e9duit<\/strong> : 4\u20ac<br \/>\nmoins de 25 ans &#8211; plus de 65 ans &#8211; membres Touring Club Italien &#8211; groupes d&#8217;au moins 10 personnes (sur r\u00e9servation) &#8211; membres du Fondo Ambiente Italiano &#8211; \u00c9tudiants universitaires munis de leur carte d&#8217;\u00e9tudiant &#8211; Volontaires du service civil universel<\/p>\n<p><strong>Gratuit<\/strong><br \/>\nmoins de 17 ans &#8211; visiteurs handicap\u00e9s et leur accompagnateur &#8211; Groupes scolaires avec leurs \u00e9ducateurs et accompagnateurs\u00a0 &#8211; \u00c9tudiants du Lyc\u00e9e \u00ab Evangelista Torricelli \u00bb de Maniago &#8211; particuliers r\u00e9sidant \u00e0 Maniago &#8211; d\u00e9tenteurs de la FVG Card &#8211; membres ICOM &#8211; Accompagnateurs et interpr\u00e8tes touristiques munis de leur carte professionnelle &#8211; guides touristiques et guides naturalistes munis de leur carte professionnelle &#8211; journalistes avec leur carte de l&#8217;Ordre des journalistes en cours de validit\u00e9 &#8211; 1 accompagnateur par groupe (min. 10 personnes) &#8211; Visiteurs le jour de leur anniversaire (avec carte d&#8217;identit\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container animate_afb with_overlay\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#f5f5f5\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><span style=\"color: #e11f1c;\">Visite guid\u00e9e<\/span><\/h4>\n<p>Groupes de 10 personnes ou plus : 4,00 \u20ac par personne + le billet d&#8217;entr\u00e9e au mus\u00e9e.<\/p>\n<p>Groupes de moins de 10 personnes ou visiteurs individuels : 6,00 \u20ac par personne + le billet d&#8217;entr\u00e9e au mus\u00e9e.<\/p>\n<p>La visite guid\u00e9e est disponible pour les visiteurs individuels et les groupes scolaires.<\/p>\n<p>La r\u00e9servation est obligatoire et doit \u00eatre effectu\u00e9e au moins 15 jours avant la date choisie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;ACCESSIBILIT\u00c9&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: center;\">Le MAFC s&#8217;engage \u00e0 garantir l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 tous les visiteurs.<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019accessibilit\u00e9 n&#8217;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un service mais comme l&#8217;un des fondements de la mission des mus\u00e9es, afin de les rendre des espaces inclusifs et accueillants pour tous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_boxes valign_top gap-5-px\"><style>.g-cols.gap-5-px{margin:0 -5 px}.gap-5-px > .vc_column_container {padding:5 px}<\/style><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><i class=\"fas fa-wheelchair\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Barri\u00e8res architecturales<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Le MAFC est accessible aux personnes handicap\u00e9es. Il est possible d&#8217;acc\u00e9der au premier \u00e9tage par un ascenseur situ\u00e9 dans le hall.<\/p>\n<p>Des toilettes \u00e9quip\u00e9es se trouvent au rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><i class=\"fas fa-parking\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Parking<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Le MAFC ne dispose pas de parking priv\u00e9 pour les voitures et les autocars. Des places de stationnement pour les voitures sont disponibles gratuitement sur la Via Maestri del Lavoro et le Largo Donatori di Sangue. Les bus peuvent se garer \u00e0 la gare routi\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 quelques pas du mus\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><i class=\"fas fa-paw\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\">Animaux<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Le mus\u00e9e est accessible aux animaux tenus en laisse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\" id=\"location\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;COMMENT SE RENDRE AU MUS\u00c9E&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_center\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/g.page\/museo-delle-coltellerie?share\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img width=\"1653\" height=\"886\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dovesiamo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dovesiamo.jpg 1653w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dovesiamo-300x161.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dovesiamo-1024x549.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dovesiamo-1536x823.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1653px) 100vw, 1653px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Le MAFC est situ\u00e9 \u00e0 Maniago, Via Maestri del Lavoro 1, \u00e0 proximit\u00e9 du centre-ville.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/g.page\/museo-delle-coltellerie?share\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">TROUVER SUR GOOGLE MAPS<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\" id=\"about\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;CONNA\u00ceTRE LE MUS\u00c9E&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #f5f5f5\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle gap-10px\"><style>.g-cols.gap-10px{margin:0 calc(-1.5rem - 10px)}.gap-10px > .vc_column_container {padding:10px}<\/style><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container animate_afb\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_grid layout_gallery_default cols_4\" id=\"us_grid_2\" data-grid-filter=\"false\"><style id=\"us_grid_2_css\">#us_grid_2 .w-grid-item{padding:1.5rem}#us_grid_2 .w-grid-list{margin:-1.5rem}.w-grid + #us_grid_2 .w-grid-list{margin-top:1.5rem}@media (max-width:1199px){#us_grid_2 .w-grid-item{width:33.333333333333%}}@media (max-width:899px){#us_grid_2 .w-grid-item{width:50%}}@media (max-width:599px){#us_grid_2 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_2 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:1.5rem}}<\/style><div class=\"w-grid-list\" ><article class=\"w-grid-item post-6260 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6260\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/roggia-colvera.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"roggia-colvera\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/roggia-colvera-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6405 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6405\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-scaled.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"La batteria di mole in una coltelleria_archivio CS Maniagolibero\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6455 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6455\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-(1)\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6456 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6456\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/7499&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_600_400_crop&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;gallery_default&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:6653,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;6260&quot;,&quot;6405&quot;,&quot;6455&quot;,&quot;6456&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;posts_per_page&quot;:&quot;4&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;}}'><\/div>\r\n<\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">La Communaut\u00e9 de Maniago reconna\u00eet dans l&#8217;histoire de ses couteliers le signe distinctif de son identit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>le mus\u00e9e est \u00ab\u00a0un miroir o\u00f9 une population se regarde, pour s\u2019y reconna\u00eetre, o\u00f9 elle recherche l\u2019explication du territoire auquel elle est attach\u00e9e (\u2026) un miroir que cette population tend \u00e0 ses h\u00f4tes, pour s\u2019en faire mieux comprendre, dans le respect de son travail, de ses comportements, de son intimit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">G. H. Rivi\u00e8re, 1989<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_boxes valign_top gap-10px\"><style>.g-cols.gap-10px{margin:0 -10px}.gap-10px > .vc_column_container {padding:10px}<\/style><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container animate_afb with_overlay\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#f5f5f5\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le <i>Museo dell\u2019Arte Fabbrile e delle Coltellerie<\/i> est situ\u00e9 dans un lieu symbolique de l&#8217;histoire des artisans forgerons de Maniago, dans la grande usine industrielle dont l&#8217;activit\u00e9 a d\u00e9but\u00e9 sous le nom de Co.Ri.Ca.Ma. (Coltellerie Riunite di Caslino e Maniago &#8211; <i>Coutelleries R\u00e9unies de Caslino et Maniago<\/i>) en 1907.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container animate_afb with_overlay\" style=\"animation-delay:0.2s\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_7c314053\"><div class=\"vc_column-overlay\" style=\"background:#f5f5f5\"><\/div><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dans une petite ville o\u00f9 chaque maison et chaque cour abritaient de petits ateliers \u00e0 gestion familiale, cette usine a employ\u00e9 des centaines d&#8217;ouvri\u00e8res et d&#8217;ouvriers jusqu&#8217;\u00e0 sa fermeture en 1972. Achet\u00e9e par la municipalit\u00e9 et remise en \u00e9tat, elle devient en 2009 le si\u00e8ge naturel du mus\u00e9e, accueillant un parcours d&#8217;exposition fascinant et efficace, qui retrace les racines et les d\u00e9veloppements de la production locale et industrielle d&#8217;outils et d\u2019instruments tranchants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;MANIAGO, LA VILLE DES COUTELLERIES&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full color_primary\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_middle\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><a href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-scaled.jpg\" ref=\"magnificPopup\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img width=\"2560\" height=\"1670\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-scaled.jpg 2560w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-300x196.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/La-batteria-di-mole-in-una-coltelleria_archivio-CS-Maniagolibero-1536x1002.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling title_atleft icon_chevron iconpos_right\"><div class=\"w-tabs-sections\"><div class=\"w-tabs-sections-h\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"1671005484000-858133c2-524c\"><button class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-1671005484000-858133c2-524c\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Par convention, l&#8217;ann\u00e9e 1453 marque le d\u00e9but de l&#8217;histoire des forgerons de Maniago.<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1671005484000-858133c2-524c\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6454 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_-300x221.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>C&#8217;est en effet l&#8217;ann\u00e9e o\u00f9 le comte Nicol\u00f2 di Maniago fait canaliser les eaux du torrent C\u00f2lvera dans un foss\u00e9 d&#8217;irrigation pour pouvoir irriguer les cultures au sud de la ville et exploiter l\u2019\u00e9nergie hydraulique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des moulins, des scieries et des ateliers de forgerons qui en jalonne le cours.<\/p>\n<p>Les forgerons prennent imm\u00e9diatement conscience des avantages que l&#8217;\u00e9nergie hydraulique leur garantit en termes de production et d&#8217;effort. Dans les ateliers de forgerons on fabrique des outils pour les paysans et les b\u00fbcherons, des couteaux, ainsi que des \u00e9p\u00e9es et autres armes d\u2019hast pour la S\u00e9r\u00e9nissime R\u00e9publique de Venise.<\/p>\n<p>Le forgeron batteur de fer de Maniago est appel\u00e9 favri da gros (forgeron grossier), nom qui \u00e9voque la finition minimale des objets produits. Ce qui compte, en effet, c&#8217;est que ces objets coupent et remplissent ainsi correctement leur fonction.<\/p>\n<p>La longue tradition des forgerons de Maniago n&#8217;est donc pas li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sence de mati\u00e8res premi\u00e8res, mais rel\u00e8ve plut\u00f4t d\u2019une histoire d&#8217;\u00e9nergie, celle de l&#8217;eau, un \u00e9l\u00e9ment qui caract\u00e9rise profond\u00e9ment cette partie des contreforts de la r\u00e9gion de Pordenone.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1671006286286-579b7edc-ea86\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-1671006286286-579b7edc-ea86\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Un changement dans la production et le travail a lieu autour du XVIIIe si\u00e8cle<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1671006286286-579b7edc-ea86\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6455 alignleft\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1-227x300.jpg 227w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1-774x1024.jpg 774w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1-1161x1536.jpg 1161w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Battiferro1_foto-di-Guido-Cecere_-archivio-privato-Cecere-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a>Un changement dans la production et le travail a lieu autour du XVIIIe si\u00e8cle, dict\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de produire des outils et instruments tranchants de plus petite taille, mais caract\u00e9ris\u00e9s par une meilleure finition et une plus grande pr\u00e9cision.<br \/>\nLa technologie et l\u2019image m\u00eame du forgeron de Maniago \u00e9voluent et le favri da fin (forgeron fini) fait son apparition. Outre la fonction, l&#8217;esth\u00e9tique et la forme rev\u00eatent une grande importance dans son travail.<\/p>\n<p>Pour son activit\u00e9, le favri da fin n\u00e9cessite une forge, une meule et un \u00e9tabli, mais il n\u2019a plus besoin d\u2019\u00eatre \u00e0 proximit\u00e9 du foss\u00e9 d\u2019irrigation pour actionner le marteau-pilon, si bien que des ateliers apparaissent un peu partout dans la ville.<\/p>\n<p>La production se concentre sur les ciseaux, les couteaux de poche, les couteaux de table, les instruments chirurgicaux et autres outils professionnels.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle naissent les premi\u00e8res grandes usines o\u00f9, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;utilisation de machines actionn\u00e9es par l&#8217;\u00e9nergie \u00e9lectrique, il est possible de produire en s\u00e9rie des outils et instruments tranchants, avec moins de temps et d&#8217;efforts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1671006471398-49ed158e-2f93\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-1671006471398-49ed158e-2f93\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Co.Ri.Ca.Ma.<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1671006471398-49ed158e-2f93\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-6944\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-1-300x211.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-1-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coricama-ieri_archivio-Comune-Maniago-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La premi\u00e8re usine de Maniago, la Co.Ri.Ca.Ma. (Coltellerie Riunite di Caslino e Maniago), a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1907 par l&#8217;entrepreneur allemand Albert Marx, propri\u00e9taire d&#8217;autres industries \u00e0 Solingen (Allemagne) et \u00e0 Caslino (C\u00f4me &#8211; Italie).<\/p>\n<p>C&#8217;est ainsi que commence l&#8217;histoire de ce qui, pour tous les habitants de Maniago, est l&#8217;usine. L\u2019usine se dresse \u00e0 quelques pas de la grande Piazza Italia. C\u2019est un b\u00e2timent moderne, qui n&#8217;a pas son pareil dans la ville ni dans les environs. Ici, pour la premi\u00e8re fois, les usinages li\u00e9s \u00e0 la production de fers tranchants sont r\u00e9alis\u00e9s par des machines aliment\u00e9es par l\u2019\u00e9lectricit\u00e9\u00a0; l\u2019efficacit\u00e9 de la m\u00e9canisation s&#8217;allie au savoir-faire et \u00e0 l&#8217;habilet\u00e9 manuelle des artisans locaux, donnant naissance \u00e0 une relation qui aura un fort impact sur la configuration future de toutes les unit\u00e9s de production.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, le b\u00e2timent de la Co.Ri.Ca.Ma., apr\u00e8s une restauration minutieuse, est le si\u00e8ge du <em>Museo dell\u2019Arte Fabbrile e delle Coltellerie.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1671006504444-79e0b73c-205b\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-1671006504444-79e0b73c-205b\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Plus de 1 000 types diff\u00e9rents de couteaux et de canifs \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 produits ici \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1671006504444-79e0b73c-205b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6460\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LABA-2017_Benedetta-Lippi_AE-coltellerie_12.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Le \u00ab\u00a0mod\u00e8le Maniago\u00a0\u00bb a toujours propos\u00e9 des lames qui ne sont pas forc\u00e9ment li\u00e9es \u00e0 une tradition et \u00e0 un type particuliers, mais qui sont surtout \u00e0 m\u00eame de s\u2019adapter aux nouveaut\u00e9s et d\u2019absorber les demandes du march\u00e9, avec une politique commerciale et une id\u00e9ologie de production bien pr\u00e9cises. En effet, plus de 1\u00a0000 types diff\u00e9rents de couteaux et de canifs \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 produits ici \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Cette attention port\u00e9e au march\u00e9 est, donc, essentiellement une capacit\u00e9 d&#8217;adaptation au pr\u00e9sent et une vision de l&#8217;avenir, caract\u00e9ristique qui permet encore aujourd&#8217;hui \u00e0 Maniago d&#8217;\u00eatre la capitale italienne et le leader mondial du secteur.<\/p>\n<p>La vari\u00e9t\u00e9 des productions, bien que contextualis\u00e9e dans un univers productif compl\u00e8tement transform\u00e9, existe encore de nos jours. \u00c0 tel point que, plus que de la ville des couteaux, il serait correct de parler de la ville des lames. Aux productions traditionnelles, transform\u00e9es et am\u00e9lior\u00e9es par la recherche de nouveaux mat\u00e9riaux et l&#8217;attention port\u00e9e au design, se sont ajout\u00e9s de nouveaux secteurs de d\u00e9veloppement, comme les lames pour les patins, les lames industrielles pour les produits alimentaires, les tire-bouchons et m\u00eame les \u00e9p\u00e9es et les armes blanches pour les collectionneurs et le cin\u00e9ma, jusqu&#8217;aux composants pour les turbines \u00e0 gaz, \u00e0 vapeur et les a\u00e9rostructures, qui sont n\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment du savoir-faire dans la fabrication de fers tranchants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"1671006535272-ce40d559-9760\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-1671006535272-ce40d559-9760\"><div class=\"w-tabs-section-header-h\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Aujourd&#8217;hui, Maniago compte environ 70 sites actifs dans la fabrication d\u2019outils et d\u2019instruments tranchants<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/div><\/button><div class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-1671006535272-ce40d559-9760\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-7397\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maniago_zona-artigianale-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, la mondialisation et la concurrence internationale ont contraint les entreprises \u00e0 abandonner la voie de la quantit\u00e9 pour se tourner vers celle de la qualit\u00e9, en misant \u00e9galement sur le charme que le made in Italy exerce sur les diff\u00e9rents acheteurs. Cela s\u2019est sans conteste r\u00e9percut\u00e9 sur le nombre d&#8217;activit\u00e9s et le nombre d&#8217;employ\u00e9s, mais a encourag\u00e9 une sp\u00e9cialisation plus pointue de la production et une plus grande collaboration entre les entreprises.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, Maniago compte environ 70 sites actifs dans la fabrication d\u2019outils et d\u2019instruments tranchants. Il s&#8217;agit de petites et moyennes unit\u00e9s de production, dont le chiffre d&#8217;affaires annuel est largement imputable \u00e0 la forte exportation, notamment vers les march\u00e9s am\u00e9ricain, allemand, fran\u00e7ais et nord-europ\u00e9en.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\" id=\"surrounding\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;LES ENVIRONS&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_grid layout_gallery_default cols_6\" id=\"us_grid_3\" data-grid-filter=\"false\"><style id=\"us_grid_3_css\">#us_grid_3 .w-grid-item{padding:1.5rem}#us_grid_3 .w-grid-list{margin:-1.5rem}.w-grid + #us_grid_3 .w-grid-list{margin-top:1.5rem}@media (max-width:1199px){#us_grid_3 .w-grid-item{width:33.333333333333%}}@media (max-width:899px){#us_grid_3 .w-grid-item{width:50%}}@media (max-width:599px){#us_grid_3 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_3 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:1.5rem}}<\/style><div class=\"w-grid-list\" ><article class=\"w-grid-item post-6934 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6934\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/7.2.2_siti-interesse-culturale_diga-vajont_foto-Mara-Mardero.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"7.2.2_siti-interesse-culturale_diga-vajont_foto-Mara-Mardero\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/7.2.2_siti-interesse-culturale_diga-vajont_foto-Mara-Mardero-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6980 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6980\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7.133-Magredi_foto-di-Elia-Molinaro.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-7135 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"7135\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Castello-di-Maniago_ph-Denis-Scarpante.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-7179 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"7179\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/134_Andar-per-borghi-Frisanco_Paola-Zucchiatti.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"134_Andar-per-borghi&#8212;Frisanco_Paola-Zucchiatti\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/134_Andar-per-borghi-Frisanco_Paola-Zucchiatti-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-7187 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"7187\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_GrottePradis_1_ph-Sara-Corsini.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-7188 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"7188\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_orrido_ph-Sara-Corsini.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"CLA_orrido_ph-Sara-Corsini\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CLA_orrido_ph-Sara-Corsini-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:2,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/7499&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;6&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_600_400_crop&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;gallery_default&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:6456,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;7383&quot;,&quot;7188&quot;,&quot;7187&quot;,&quot;7179&quot;,&quot;7135&quot;,&quot;6934&quot;,&quot;6980&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;posts_per_page&quot;:&quot;6&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:3,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;}}'><\/div>\r\n<\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;En plus du mus\u00e9e, une panoplie d&#8217;itin\u00e9raires est propos\u00e9e pour continuer \u00e0 explorer la r\u00e9gion.&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]<div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/surrounding\/\" rel=\"noopener\"><span class=\"w-btn-label\">EXPLORER LES ENVIRONS<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row type_default valign_top vc_inner\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: center;\">Le personnel de l&#8217;Office IAT <i>Information et Accueil Touristique<\/i> de Maniago se fera un plaisir de vous aider.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><i class=\"far fa-map\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><p class=\"w-iconbox-title\">Via Maestri del Lavoro n\u00b0 1 au Museo dell&#8217;Arte Fabbrile e delle Coltellerie<\/p><\/div><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_primary align_center no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\"><i class=\"far fa-phone\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><p class=\"w-iconbox-title\">+390427709063<\/p><\/div><\/div><div class=\"w-socials us_custom_9bb7a90a color_link shape_circle style_outlined hover_fade\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a class=\"w-socials-item-link\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ufficioturisticoManiago\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><\/a><div class=\"w-socials-item-popup\"><span>Facebook<\/span><\/div><\/div><div class=\"w-socials-item instagram\"><a class=\"w-socials-item-link\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/iat_maniago\/\" title=\"Instagram\" aria-label=\"Instagram\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><\/a><div class=\"w-socials-item-popup\"><span>Instagram<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small with_overlay\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background: #e11f1c\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;COLTELLO IN FESTA (Couteau en f\u00eate)&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23ffffff%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><i>Coltello in Festa<\/i> (Couteau en f\u00eate) est la manifestation qui, depuis 2002, c\u00e9l\u00e8bre la tradition forgeronne s\u00e9culaire de la <i>Ville des Coutelleries<\/i> et le travail de ses artisans.<\/h4>\n<p>Elle est n\u00e9e d&#8217;une id\u00e9e d&#8217;Oreste Frati, un entrepreneur du secteur, dans le but de combiner la sp\u00e9cificit\u00e9 de la production de Maniago avec le d\u00e9veloppement touristique du territoire et en vue de communiquer au plus large public possible les mille fonctions quotidiennes des innombrables outils tranchants.<\/p>\n<p>Elle a lieu le premier week-end de septembre.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, l&#8217;\u00e9v\u00e9nement s&#8217;\u00e9toffe de rendez-vous th\u00e9matiques particuliers, d&#8217;exp\u00e9riences li\u00e9es \u00e0 l&#8217;utilisation des lames qui font de cette f\u00eate un \u00e9v\u00e9nement unique, devenant \u00e9galement une occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion de Maniago et ses caract\u00e9ristiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le c\u0153ur de cette manifestation est l\u2019exposition des productions, organis\u00e9e en deux secteurs\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>March\u00e9-exposition des coutelleries<\/strong>\u00a0: les producteurs locaux mettent sur pied une grande exposition qui occupe les rues principales du centre historique, le long desquelles, en plus d&#8217;acheter les produits, il est possible de rencontrer et de conna\u00eetre leurs forgerons\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Exposition de la coutellerie artisanale sur mesure<\/strong>\u00a0: de nombreux artisans <i>custom <\/i>provenant des quatre coins de l&#8217;Italie et de l&#8217;\u00e9tranger se r\u00e9unissent pour exposer leurs lames &#8211; bijoux pendant la manifestation. Il s\u2019agit de pi\u00e8ces uniques, r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de mat\u00e9riaux pr\u00e9cieux, forg\u00e9es, fabriqu\u00e9es et assembl\u00e9es \u00e0 la main.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De nombreuses d\u00e9monstrations des diff\u00e9rentes techniques de fabrication ont lieu dans le centre-ville et des navettes gratuites conduisent les visiteurs du mus\u00e9e aux sites de production\u00a0; \u00e0 cette occasion, de nombreux ateliers ouvrent leurs portes pour montrer comment naissent les lames qui font partie de notre quotidien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_grid layout_gallery_default cols_6\" id=\"us_grid_4\" data-grid-filter=\"false\"><style id=\"us_grid_4_css\">#us_grid_4 .w-grid-item{padding:1.5rem}#us_grid_4 .w-grid-list{margin:-1.5rem}.w-grid + #us_grid_4 .w-grid-list{margin-top:1.5rem}@media (max-width:1199px){#us_grid_4 .w-grid-item{width:33.333333333333%}}@media (max-width:899px){#us_grid_4 .w-grid-item{width:50%}}@media (max-width:599px){#us_grid_4 .w-grid-list{margin:0}#us_grid_4 .w-grid-item{width:100%;padding:0;margin-bottom:1.5rem}}<\/style><div class=\"w-grid-list\" ><article class=\"w-grid-item post-6879 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6879\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimnostrazione-forgiatura.jpg 1714w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6880 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6880\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2014_dimostrazione-affilatura\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-affilatura.jpg 1714w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6881 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6881\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2014_dimostrazione-taglio&#8211;maccelleria\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_dimostrazione-taglio-maccelleria.jpg 1714w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6882 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6882\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2014_set-cura-bonsai\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2014_set-cura-bonsai.jpg 1714w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6891 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6891\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_dimostrazioni.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2017_dimostrazioni\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_dimostrazioni-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item post-6893 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"6893\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1.jpg\" ref=\"magnificPopupGrid\" title=\"edizione-2017_mostra-custom-1\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1-600x400.jpg\" class=\"attachment-us_600_400_crop size-us_600_400_crop\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/edizione-2017_mostra-custom-1.jpg 1418w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/museocoltelleriemaniago.it\\\/eng\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/7499&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;6&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_600_400_crop&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;gallery_default&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;popup_post_image&quot;,&quot;post_id&quot;:7188,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;6893&quot;,&quot;6891&quot;,&quot;6879&quot;,&quot;6880&quot;,&quot;6881&quot;,&quot;6882&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;posts_per_page&quot;:&quot;6&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:4,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;}}'><\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":7029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mus\u00e9e de l&#039;art des forgerons et des coutelleries de Maniago | Museum of Blacksmiths\u2019 Art and Cutlery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mus\u00e9e de l&#039;art des forgerons et des coutelleries de Maniago | Museum of Blacksmiths\u2019 Art and Cutlery\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museum of Blacksmiths\u2019 Art and Cutlery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museo.dellecoltellerie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T14:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MatteoCastelli_Maniago.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1034\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#organization\",\"name\":\"Museo dell\\u2019Arte Fabbrile e delle Coltellerie di Maniago\",\"url\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/museo.dellecoltellerie\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-museo-maniago-red.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Museo dell\\u2019Arte Fabbrile e delle Coltellerie di Maniago\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/\",\"name\":\"Museum of Blacksmiths\\u2019 Art and Cutlery\",\"description\":\"A journey from ancient knowledge to modern ironworking techniques for the creation of cutting tools and alikes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MatteoCastelli_Maniago.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1034},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/\",\"name\":\"Mus\\u00e9e de l'art des forgerons et des coutelleries de Maniago | Museum of Blacksmiths\\u2019 Art and Cutlery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-12-14T09:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T14:52:28+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/fr\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7499"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7582,"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7499\/revisions\/7582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museocoltelleriemaniago.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}